上海閔行區(qū)協(xié)和雙語教科學校成立于1998年,隸屬于協(xié)和教育中心，是一所全日制可寄宿的民辦完中。學校開設初中雙語課程、初中先鋒課程、初中EMW融合課程、國內普通高中課程和BC國際課程。學校始終貫徹國家的教育方針，堅持黨的領導，把立德樹人作為教育的根本任務，全面實施素質教育，努力辦好人民滿意的教育。學校致力于培養(yǎng)具有中國情懷和國際視野，道德人格健全、個性特長鮮明、學科基礎扎實，有創(chuàng)新精神，有分析問題、解決問題、人際交往及中英文雙語能力的社會主義事業(yè)的建設者和接班人，學校秉持融合中西、和諧發(fā)展的辦學理念，始終堅守德至真善、學貫中西的校訓，多年來取得良好社會效益和辦學成果。

The school was founded in 1998 and belongs to the Xiehe Education. The School consists of grades 6 to 12, including 4 streams: junior high school bilingual stream, junior high school pioneer stream, EMW stream, local senior high school stream and BC stream. The school always implements the national education policy, adheres to the leadership of Communist Party of China. School strives to cultivate students with Chinese sentiments and international outlook, high morality, distinctive personality, solid academic foundation, innovative spirit, interpersonal communication, and bilingual ability both Chinese and English. The philosophy of East meets West creates harmonious development. The school will as always adhere to the school motto of "virtue to the truth and good, blending the best of learning from China and abroad".